Small, simple, and easy to use. Absolutely free!
With iPhotoDraw, you can add description text, callout boxes (ballons), dimensions, detailed images, and other annotation objects to pictures. We don't mess up the original pictures with the annotation. Instead, the annotation is stored in a separated file and the original picture file is intact.
http://www.iphotodraw.com/index.html